Япония направила Вашингтону официальную жалобу после задержания американского военнослужащего на Окинаве. Поводом стало убийство местной жительницы. Речь идет о 20-летнем лейтенанте Девине Дж. Балларде из третьего экспедиционного корпуса морской пехоты, которого подозревают в расправе над 39-летней Анной Яги. Тело женщины обнаружили в гостинице в Нахе утром в субботу. Инцидент рискует вновь обострить дискуссию о присутствии армии США в стране, пишет The New York Times. Морпех помещен под стражу в административном центре префектуры — Нахе. Ему вменяют ограбление и убийство. В воскресенье японское внешнеполитическое ведомство вызвало посла США Джорджа Гласса, чтобы заявить о своей озабоченности. Американская сторона подтвердила осведомленность о случившемся и обещала содействовать расследованию. Дипмиссия США принесла соболезнования родным погибшей. Третий экспедиционный корпус подтвердил факт содержания под стражей своего военнослужащего. В заявлении корпуса подчеркивалось: «корпус морской пехоты относится к этим обвинениям очень серьезно и ожидает, что каждый морпех будет придерживаться самых высоких стандартов поведения». По данным японских медиа, камеры наблюдения зафиксировали, как Баллард заходил в отель вместе с Яги ранним утром в субботу. Окинавская полиция от комментариев воздержалась. Премьер-министр Санаэ Такаити в воскресенье выразила соболезнования близким погибшей. Случившееся она назвала «крайне жестоким и гнусным инцидентом», о чем, по ее словам, глубоко сожалеет. Глава правительства добавила, что Токио направил США жалобу и потребовал всемерного сотрудничества в расследовании, а также шагов, которые исключат повторение подобного. Губернатор Окинавы Гэнта Кодзя, победивший на выборах в прошлом месяце при поддержке Такаити, охарактеризовал убийство как «крайне гнусное преступление». По его словам, оно «причинило глубокий шок жителям префектуры, которые вынуждены жить бок о бок с военными базами». «Это абсолютно неприемлемо, и я испытываю сильное негодование», – заявил он. На Окинаве проживает 1,5 млн человек, там же сосредоточено 70% американских военных объектов в Японии — при том что остров занимает лишь 0,6% территории страны. США отвоевали Окинаву у Японии по итогам Второй мировой войны, в 1972 г. вернули ее, но базы оставили за собой. Близость к Китаю и Тайваню делает остров стратегически значимым, отмечает издание. Случаи с участием американских военных в Японии происходили и раньше. В 2017 г. суд Окинавы отправил бывшего морпеха Кеннета Франклина Шинзато на пожизненный срок за изнасилование и убийство 20-летней японки Рины Шимабукуро. При этом, как указывает NYT, японское пацифистское движение против военного присутствия США в последние годы потеряло влияние — на фоне растущих опасений из-за Китая.
Вопросы и ответы

Что именно вменяют задержанному морпеху Девину Балларду?
20-летнему лейтенанту из третьего экспедиционного корпуса морской пехоты вменяют ограбление и убийство 39-летней Анны Яги. Тело женщины нашли в гостинице в Нахе утром в субботу, а камеры зафиксировали, как Баллард заходил туда вместе с ней.
Как отреагировали японские власти на убийство на Окинаве?
Токио направил США официальную жалобу и потребовал сотрудничества в расследовании. Премьер Санаэ Такаити назвала случившееся крайне жестоким и гнусным, губернатор Окинавы Гэнта Кодзя заявил о глубоком шоке жителей и сильном негодовании.
Были ли раньше похожие преступления американских военных на Окинаве?
Да, в 2017 году суд Окинавы приговорил бывшего морпеха Кеннета Франклина Шинзато к пожизненному сроку за изнасилование и убийство 20-летней японки Рины Шимабукуро. Тогда инцидент также вызвал широкий резонанс на острове.